عربی (اصل)
إذا رايتم الرايات السود خرجت من قبل خراسان، فأتوها ولو حبوا، فإن فيها خليفة الله المهدي
انگریزی ترجمہ
When you see the black banners coming from the direction of Khorasan, go to them even if you have to crawl, for among them is the Caliph of Allah, the Mahdi.
اردو ترجمہ
”جب تم دیکھو کہ سیاہ جھنڈے خراسان کی جانب سے نکل پڑے ہیں تو ان کی جانب آؤ خواہ تمہیں پیٹھ کے بل گھسٹ کر ہی آنا پڑے، کیونکہ ان میں اللہ کا خلیفہ”مہدی“موجود ہے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 26]