عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ :" إِنَّ خَفْقَ النِّعَالِ حَوْلَ الرِّجَالِ قَلَّ مَا يُلَبِّثُ الْحَمْقَى "
انگریزی ترجمہ
Al-Hasan (al-Basri) stated: "Indeed the sound of sandals around men rarely fails to turn the foolish ones astray."
اردو ترجمہ
حسن (بصری) نے فرمایا: "بے شک لوگوں کے ارد گرد جوتوں کی آہٹ احمقوں کو جلد گمراہ کر دیتی ہے۔"