عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، أَنَّ كَعْبًا دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَذَكَرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ كَعْبٌ :" مَا مِنْ يَوْمٍ يَطْلُعُ إِلَّا نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ، حَتَّى يَحُفُّوا بِقَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُونَ بِأَجْنِحَتِهِمْ، وَيُصَلُّونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَمْسَوْا، عَرَجُوا وَهَبَطَ مِثْلُهُمْ، فَصَنَعُوا مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا انْشَقَّتْ عَنْهُ الْأَرْضُ، خَرَجَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ يَزِفُّونَهُ "
انگریزی ترجمہ
Ka'b (may Allah be well pleased with him) entered upon Aishah (may Allah be well pleased with her) and they mentioned the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). Ka'b said: 'There is no day that dawns except that seventy thousand angels descend and surround the blessed grave of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), beating their wings and sending blessings upon the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). When evening comes, they ascend and an equal number descend and do the same. This will continue until the earth splits open over him, and he will come forth accompanied by seventy thousand angels escorting him.'
اردو ترجمہ
حضرت کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس آئے اور لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا ذکر کیا۔ کعب نے فرمایا: کوئی دن نہیں طلوع ہوتا مگر ستر ہزار فرشتے اترتے ہیں اور نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی قبر مبارک کے گرد گھیرا ڈالتے ہیں، اپنے پروں سے جھپٹتے ہیں اور رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم پر درود بھیجتے ہیں۔ جب شام ہوتی ہے تو واپس جاتے ہیں اور ان جیسے اترتے ہیں اور ایسا ہی کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ جب زمین آپ سے پھٹے گی تو آپ ستر ہزار فرشتوں کے ساتھ نکلیں گے جو آپ کو رخصت کر رہے ہوں گے۔