عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ قَالَ :" إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا، وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابًا، وَإِنَّ لُبَابَ الْقُرْآنِ الْمُفَصَّلُ "" قَالَ أَبُو مُحَمَّد : اللُّبَابُ : الْخَالِصُ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) stated: "Indeed, for everything there is a peak (sanam), and the peak of the Quran is Surah al-Baqarah. And indeed, for everything there is an essence (lubab), and the essence of the Quran is al-Mufassal (the detailed surahs)." Abu Muhammad (the compiler) said: al-lubab means the pure (quintessence).
اردو ترجمہ
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "بے شک ہر چیز کی ایک چوٹی (سنام) ہے، اور قرآن کی چوٹی سورۃ البقرہ ہے۔ اور بے شک ہر چیز کا ایک لب لباب ہے، اور قرآن کا لب لباب مفصل (تفصیلی سورتیں) ہے۔" ابومحمد (مصنف) کہتے ہیں: لباب یعنی خالص (جوہر)۔