عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ :" لَا يَجُوزُ طَلَاقٌ، وَلَا وَصِيَّةٌ، إِلَّا فِي عَقْلٍ، إِلَّا النَّشْوَانَ، يَعْنِي : السَّكْرَانَ، فَإِنَّهُ يَجُوزُ طَلَاقُهُ، وَيُضْرَبُ ظَهْرُهُ "
انگریزی ترجمہ
Humaid ibn Abd al-Rahman al-Himyari stated: "Neither divorce nor bequest is valid except from one who has his intellect — except the intoxicated person, for his divorce is valid and he is also flogged."
اردو ترجمہ
حمید بن عبدالرحمٰن حمیری نے فرمایا: "نہ طلاق جائز ہے نہ وصیت مگر عقلمند کی — سوائے نشے میں ہونے والے کے، اس کی طلاق جائز ہے اور اس کی پشت پر مار بھی لگائی جائے۔"