راویUmar, Hadrat Ali, and Hadrat Zaid
عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُمَرَ ، وَعَلِيٍّ ، وَزَيْدٍ ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَدْ ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ أَيْضًا : أَنَّهُمْ قَالُوا :" الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ. يَعْنُونَ بِالْكُبْرِ : مَا كَانَ أَقْرَبَ بِأَبٍ أَوْ أُمٍّ "
انگریزی ترجمہ
Hadrat Umar, Hadrat Ali, and Hadrat Zaid (may Allah be well pleased with them) — and he thinks he also mentioned Hadrat Abdullah — stated: "The wala' goes to the senior (nearest in kinship). By senior they mean whoever is closest by a father or mother."
اردو ترجمہ
حضرت عمر، حضرت علی اور حضرت زید رضی اللہ تعالیٰ عنہم نے — اور گمان ہے کہ حضرت عبداللہ کا بھی ذکر کیا — فرمایا: "ولاء کبر (قریب ترین) کو ملے گا۔ کبر سے مراد یہ ہے جو باپ یا ماں میں سب سے زیادہ قریب ہو۔"