عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى : أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ : أَنَّ عَمَّةً لَهُ تُوُفِّيَتْ يَهُودِيَّةً بِالْيَمَنِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ :" يَرِثُهَا أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهَا مِنْ أَهْلِ دِينِهَا "
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Ash'ath narrated that a paternal aunt of his died as a Jewess in Yemen. He mentioned this to Hadrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him), who said: "The nearest person to her from the people of her religion inherits from her."
اردو ترجمہ
محمد بن اشعث بیان کرتے ہیں کہ ان کی ایک پھوپھی یمن میں یہودی حالت میں فوت ہوئیں۔ انہوں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ذکر کیا، تو انہوں نے فرمایا: "اس کے دین والوں میں سے اس کا قریب ترین شخص اس سے وراثت پائے گا۔"