راویUmar
عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زِيَادٍ ، قَالَ : " أُتِيَ عُمَرُ فِي عَمٍّ لِأُمٍّ، وَخَالَة،فَأَعْطَى الْعَمَّ لِلْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ، وَأَعْطَى الْخَالَةَ الثُّلُثَ "
انگریزی ترجمہ
Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him) was brought a case involving a maternal uncle and a maternal aunt. He gave the maternal uncle two thirds and the maternal aunt one third.
اردو ترجمہ
حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس ماموں اور خالہ کا مسئلہ آیا۔ انہوں نے ماموں کو دو تہائی اور خالہ کو تہائی دیا۔