عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ ، قَالَ : أَتَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَعُودُهُ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا "
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Ubaidah bin al-Jarrah (may Allah be well pleased with him) narrated while he was being visited in his illness: I heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) state: 'The best of deeds is jihad in the way of Allah, and the best of deaths is the death of a martyr.'
اردو ترجمہ
حضرت ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، جب ان کی بیماری میں ان کی عیادت کی گئی تو فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے سنا: 'سب سے افضل عمل اللہ کی راہ میں جہاد ہے، اور سب سے بہتر موت شہادت کی موت ہے۔'