عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : " التَّحْصِيبُ لَيْسَ بِشَيْءٍ، إِنَّمَاهُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد : التَّحْصِيبُ مَوْضِعٌ بِمَكَّةَ ، وَهُوَ مَوْضِعٌ بِبَطْحَاءَ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) said: 'Al-Tahsib (staying at al-Muhassab/Abtah) is not a rite; it is merely a place where the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) camped.' Abu Muhammad said: 'Al-Tahsib is a place in Makkah, and it is a place at Batha.'
اردو ترجمہ
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: 'تحصیب (محصب/ابطح میں ٹھہرنا) کوئی عبادت نہیں ہے، یہ تو صرف ایک منزل ہے جہاں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے قیام فرمایا تھا۔' ابو محمد نے کہا: 'تحصیب مکہ میں ایک جگہ ہے اور یہ بطحاء کا مقام ہے۔'