عربی (اصل)
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رضى الله عنه - قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: "اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1497 )، ومسلم ( 1078 )، عن ابن أبي أوفى، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقتهم قال: "اللهم صل على آل فلان" فأتاه أبي بصدقته، فقال: "اللهم صلى على آل أبي أوفى". والمراد بقوله: "اللهم صل على آل أبي أوفى". هو: اللهم صل على أبي أوفى نفسه؛ لأن الأمر كما قال الطحاوي في "المشكل": "العرب تجعل آل الرجل نفسه" ثم احتج بهذا الحديث.
انگریزی ترجمہ
Abdullah bin Abi Aufa (RAA) narrated, ‘Whenever a person came to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) with their Zakah, he would say, “O Allah! Send your blessings upon them” Agreed upon.
اردو ترجمہ
حضرت عبداللہ بن ابی اَوفیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: جب کوئی قوم رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس اپنی زکاۃ لاتی تو آپ فرماتے: اے اللہ! فلاں کی آل پر رحمت فرما۔ (متفق علیہ)