انگریزی ترجمہ
Narrated Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "The interval between the two blasts of the Trumpet is forty." The people said to Abu Hurayrah, "Forty days?" He said, "I cannot say." (The questioner) said, "Forty years?" He said, "I cannot say." (The questioner) said, "Forty months?" He said, "I cannot say." (And he said, referring to the grave:) "Every part of a man's body decays except the tailbone, and from it (the tailbone) the entire body of man will be reassembled (again)."
اردو ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”دونوں صوروں کا درمیانی عرصہ چالیس کا ہے۔“لوگوں نے سیدنا ابوہریرہ سے کہا کہ چالیس روز کا؟ انھوں نے کہا”میں نہیں کہہ سکتا۔“(سائل نے) کہا کہ چالیس برس کا؟ انھوں نے کہا”میں نہیں کہہ سکتا۔“(سائل نے) کہا چالیس مہینوں کا؟ انھوں نے کہا”میں نہیں کہہ سکتا“(اور کہا کہ قبر میں):“سوائے ریڑھ کی ہڈی کے انسان کا تمام بدن گل جاتا ہے اور اسی (ریڑھ کی ہڈی) اور انسان کا تمام بدن (دوبارہ) جوڑا جائے گا۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 1772]
