بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) says: 'We used to come early for the Jumu'ah and would take an afternoon nap after the Jumu'ah.'
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: ہم جمعے میں جلدی آتے تھے اور جمعے کے بعد قیلولہ (دوپہر کی نیند) کرتے تھے۔
یہ حدیث درج ذیل کتب میں بھی آئی ہے (9)
| کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
| صحیح بخاری | كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ.… | |
| سنن ابو داؤد | كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ .… | |
| سنن ابن ماجہ | مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ .… | |
| مشکوٰۃ المصابیح | مَا كُنَّا نُقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَة… | |
| صحیح ابن حبان | «كُنَّا نَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ»… | |
| معجم الکبیر طبرانی | «مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ»… | |
| معجم الکبیر طبرانی | «كُنَّا نَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ»… | |
| سنن کبریٰ بیہقی | كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ بَعْدَهَا… | |
| اللؤلؤ والمرجان | مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ… |
