عربی (اصل)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ عَقَلْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ.
انگریزی ترجمہ
Hadrat Mahmud bin Rabi' (may Allah be well pleased with him) narrates: I remember that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) took water from a bucket with his blessed mouth and sprinkled it on my face (as a blessing), and I was five years old at that time.
اردو ترجمہ
حضرت محمود بن ربیع رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے یاد ہے کہ (بچپن میں) نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ایک ڈول سے پانی لے کر میرے چہرے پر کلی فرمائی تھی اور میں اس وقت پانچ سال کا تھا۔