عربی (اصل)
وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلاَثَمِائَةٍ، وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ.
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be well pleased with them both) states, 'The people of the Tree (those who gave the Pledge of Ridwan) numbered thirteen hundred, and the tribe of Aslam constituted one-eighth of the Emigrants.'
اردو ترجمہ
حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں: اصحاب شجرہ (بیعت رضوان والے) تیرہ سو تھے اور اَسلَم قبیلہ مہاجرین کا آٹھواں حصہ تھا۔
