عربی (اصل)
وَحَدَّثَناه أَحْمَد بن مَنْصُور بن سيار حَدَّثَنا موسى بن إسماعيل حَدَّثَنا حماد عن أيوب وهشام ويونس أحسبه قال وحميد وغيرهم عن محمد بن سيرين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِوَهَذَا الحديثُ لا نحفظه من حديث يونس إلاَّ عن حمَّاد بن سَلَمة إلا شيخا كان عندنا بالبصرة يكنى أبا مُحَمَّد كان صاحب حديث حدث به عن أبيه عن مبارك بن فضالة عن يونس عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ الحديثُ لا نحفظه من حديث يونس إلاَّ عن حمَّاد بن سَلَمة إلا شيخا كان عندنا بالبصرة يكنى أبا مُحَمَّد كان صاحب حديث حدث به عن أبيه عن مبارك بن فضالة عن يونس عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
انگریزی ترجمہ
And Ahmad ibn Mansur ibn Sayyar narrated it to us, Musa ibn Isma'il narrated to us, Hammad narrated to us from Ayyub, Hisham and Yunus - I think he said - and Humayd and others from Muhammad ibn Sirin from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a similar narration. And this hadith - we do not preserve it from the hadith of Yunus except from Hammad ibn Salama, except for a shaykh who was with us in Basra with the kunyah Abu Muhammad, who was a hadith scholar; he narrated it from his father from Mubarak ibn Fadala from Yunus from Muhammad from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a similar narration.