عربی (اصل)
وحَدَّثَنا يوسف حَدَّثَنا جرير عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة ابن عمرو بن جرير عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مات له ثلاثة من الولد أحسبه قال لم يبلغوا الحنث لم تمسه النار اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مات له ثلاثة من الولد أحسبه قال لم يبلغوا الحنث لم تمسه النار
انگریزی ترجمہ
And Yusuf narrated to us, Jarir narrated to us from Amara ibn al-Qa'qa' from Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Whoever has three children die — I think he said: before they reach puberty — the Fire will not touch him.»
اردو ترجمہ
اور یوسف نے ہمیں بیان کیا، جریر نے عمارہ بن قعقاع سے، انہوں نے ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے ارشاد فرمایا: «جس کے تین بچے فوت ہو گئے — میرا خیال ہے آپ نے فرمایا: بلوغت سے پہلے — اُسے آگ نہیں چھوئے گی۔»