عربی (اصل)
حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا بِشْر بن المفضل قَال حَدَّثنا سهيل بن أبي صالح عَن سَعِيد الْمَقْبُرِيّ عَن أبي هُرَيرة قال لا تسافر المرأة بريدا إلاَّ مع ذي محرمقال بِشْر أراه رفعهولا نعلم أسند سهيل عن الْمَقْبُرِيّ إلاَّ هذا الحديث أبو حازم عن الْمَقْبُرِيّ وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us saying: Yahya ibn Said narrated to us from Malik from Safwan ibn Sulaim from Ata ibn Yasar from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «Allah looks at your deeds and your hearts, and does not look at your forms and your wealth.»