عربی (اصل)
وحَدَّثنا سَعِيد بن بحر القراطيسي وعبدة بن عَبد الله قالا أخبرنا مُحَمد بن بشر قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رواه عن مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة إلاَّ عَبد الرحيم بن سُلَيْمان ومُحَمد بن بشر
انگریزی ترجمہ
Sa'id ibn Bahr al-Qaratisi and Abdah ibn Abdullah narrated to us, they both said: Muhammad ibn Bishr informed us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with its like. This hadith — we do not know anyone who narrated it from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurairah except Abd al-Rahim ibn Sulayman and Muhammad ibn Bishr.
اردو ترجمہ
سعید بن بحر قراطیسی اور عبدہ بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن بشر نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل۔ یہ حدیث — ہم نہیں جانتے کہ محمد بن عمرو سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے کسی نے روایت کی ہو سوائے عبد الرحیم بن سلیمان اور محمد بن بشر کے۔