عربی (اصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، قَال: حَدَّثنا روح بن عبادة، قَال: حَدَّثنا مُحَمد بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَن الزُّهْرِيّ، عَن سَعِيد، عَن أَبِي هُرَيرة «في هذه الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إلاَّ السام» . وهذا الحديث رواه ابن أبي حفصة ويونس عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد، ورواه ابن عُيَينة عَن الزُّهْرِيّ عَن أَبِي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة.
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Rauh ibn Ubadah narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Hafsah narrated to us from az-Zuhri from Sa'id from Abu Hurairah: «In this black seed (black cumin) is healing from every disease except death.»
اردو ترجمہ
محمد بن معمر نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: روح بن عبادہ نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن ابی حفصہ نے ہمیں زہری سے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، انہوں نے ابوہریرہ سے: «اس کالے دانے (کلونجی) میں موت کے سوا ہر بیماری سے شفا ہے۔»