عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ نا أَبُو دَاوُدَ قَالَ نا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ هُبَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيِّ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيِّ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: I heard Abu Ishaq narrating that he heard Hubayrah narrating from Hadrat Ali who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade me from al-mitharah (red silk saddle cloth), al-qassi (Egyptian cloth), and a gold ring.
اردو ترجمہ
محمد بن معمر نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ابو داؤد نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: شعبہ نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو اسحاق کو بیان کرتے سنا کہ انہوں نے ہبیرہ کو حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے بیان کرتے سنا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے میثرہ (سرخ ریشمی گدی)، قسی (مصری کپڑا)، اور سونے کی انگوٹھی سے منع فرمایا۔