عربی (اصل)
حَدَّثنا مُحَمد بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ وجدت في كتاب أبي حَدَّثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتبة عَن الْفَضْلِ بْنِ بَكْرٍ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ ثَلاثُ مُهْلِكَاتٍ شُحٌّ مُطَاعٌ وَهَوًى مُتَّبَعٌ وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِرَأْيِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ الْفَضْلُ بْنُ بَكْرٍ وَلَمْ يُحَدِّثُ عَنِ الْفَضْلِ إلاَّ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ أبي حَدَّثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتبة عَن الْفَضْلِ بْنِ بَكْرٍ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ ثَلاثُ مُهْلِكَاتٍ شُحٌّ مُطَاعٌ وَهَوًى مُتَّبَعٌ وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِرَأْيِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ الْفَضْلُ بْنُ بَكْرٍ وَلَمْ يُحَدِّثُ عَنِ الْفَضْلِ إلاَّ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Abu Dawud narrated to us: Hammam narrated to us from Qatadah from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Be moderate, be moderate, and you will reach your destination.»