عربی (اصل)
وحَدَّثنا يعقوب بن إسحاق حَدَّثنا الضحاك بن مخلد حَدَّثنا سَعِيدٌ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُروَى عَن أَنَس إلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ولاَ نعلمُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ سَعِيدٍ إلاَّ أَبُو عَاصِم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُروَى عَن أَنَس إلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ولاَ نعلمُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ سَعِيدٍ إلاَّ أَبُو عَاصِم
انگریزی ترجمہ
Ya'qub ibn Ishaq narrated it to us, ad-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, Sa'id narrated to us from Qatadah from Anas that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The best rows...'
اردو ترجمہ
یعقوب بن اسحاق نے ہمیں حدیث بیان کی، ضحاک بن مخلد نے ہمیں حدیث بیان کی، سعید نے ہمیں قتادہ سے، انہوں نے انس سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: 'بہترین صفیں...'۔