عربی (اصل)
وحَدَّثناه زكريا بن يَحْيَى حَدَّثنا شبابة بن سوار حَدَّثنا وَرْقَاءُ عَنْ مَنْصُورٍ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَن أَنَس مِنْ وُجُوهٍ ولاَ نعلمُ رَوَاهُ عَنْ مَنْصُورٍ إلاَّ وَرْقَاءُ ولاَ نعلمُ حَدَّثَ بِهِ غَيْرَ شَبَابَةَ وَلَمْ نَسْمَعْهُ إلاَّ مِنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يُسْنِدْ مَنْصُورٌ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَيه وَسَلَّم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَن أَنَس مِنْ وُجُوهٍ ولاَ نعلمُ رَوَاهُ عَنْ مَنْصُورٍ إلاَّ وَرْقَاءُ ولاَ نعلمُ حَدَّثَ بِهِ غَيْرَ شَبَابَةَ وَلَمْ نَسْمَعْهُ إلاَّ مِنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يُسْنِدْ مَنْصُورٌ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
انگریزی ترجمہ
Zakariyya ibn Yahya narrated it to us, Shababah ibn Sawwar narrated to us, Warqa' narrated to us from Mansur from Qatadah from Anas that the Prophet (peace and blessings be upon him) said.
اردو ترجمہ
زکریا بن یحییٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، شبابہ بن سوار نے ہمیں حدیث بیان کی، ورقاء نے ہمیں منصور سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔