عربی (اصل)
حَدَّثنا محمد بن مَعْمَر حَدَّثنا أَبُو داود حَدَّثنا حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس أَن رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ لأَصْحَابِهِ مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ ثُمَّ قَالَ بِحَقِّهِ فَأحْجَمَ الْقَوْمُ فَأَخَذَهُ أَبُو دُجَانَةَ فَكَانَ يَجُوزُ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ لأَصْحَابِهِ مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ ثُمَّ قَالَ بِحَقِّهِ فَأحْجَمَ الْقَوْمُ فَأَخَذَهُ أَبُو دُجَانَةَ فَكَانَ يَجُوزُ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «When the people of Paradise enter Paradise and the people of Hell enter Hell, death will be brought in the form of a white ram and will be slaughtered between Paradise and Hell. Then it will be said: 'O people of Paradise, eternal life with no death. O people of Hell, eternal life with no death.'»
اردو ترجمہ
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جب جنت والے جنت میں داخل ہو جائیں اور جہنم والے جہنم میں داخل ہو جائیں، تو موت کو سفید مینڈھے کی صورت میں لایا جائے گا اور جنت اور جہنم کے درمیان ذبح کیا جائے گا۔ پھر کہا جائے گا: 'اے جنت والو! ہمیشہ کی زندگی، کوئی موت نہیں۔ اے جہنم والو! ہمیشہ کی زندگی، کوئی موت نہیں۔'»