عربی (اصل)
حَدَّثنا عيسى بن موسى السامي حَدَّثنا يَحْيَى بن أبي بكير حَدَّثنا كنانة بن جبلة عن سعيل بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إذا سجد آدَمَ قَالَ الشَّيْطَانُ أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ أَوْ نَحْوَ هَذَا الْكَلامِوَهَذا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلٍ إلاَّ كِنَانَةُ بْنُ جَبَلَةَ ولاَ نَعْلَمُهُ يُروَى عَن أَنَس مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وهُو غَرِيبٌ عَن أَنَس اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إذا سجد آدَمَ قَالَ الشَّيْطَانُ أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ أَوْ نَحْوَ هَذَا الْكَلامِوَهَذا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلٍ إلاَّ كِنَانَةُ بْنُ جَبَلَةَ ولاَ نَعْلَمُهُ يُروَى عَن أَنَس مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وهُو غَرِيبٌ عَن أَنَس
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Convey glad tidings to those who walk to the mosques in the darkness with complete light on the Day of Resurrection.»
اردو ترجمہ
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «ان لوگوں کو خوشخبری دو جو اندھیرے میں مسجدوں کی طرف چلتے ہیں کہ قیامت کے دن مکمل روشنی ہو گی۔»
