عربی (اصل)
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يَزْدَادَ الزَّمَانُ إِلَّا شِدَّةً ولاَ يَزْدَادُ النَّاسُ إلاَّ شُحًّا ولاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يَزْدَادَ الزَّمَانُ إِلَّا شِدَّةً ولاَ يَزْدَادُ النَّاسُ إلاَّ شُحًّا ولاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
انگریزی ترجمہ
And with his chain of narration, he said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Time will not increase except in hardship, and people will not increase except in miserliness, and the Hour will not be established except upon the worst of people.»
اردو ترجمہ
اور اپنی سند سے روایت کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «زمانہ سختی میں ہی بڑھے گا، اور لوگ بخل میں ہی بڑھیں گے، اور قیامت صرف بدترین لوگوں پر قائم ہوگی۔»