عربی (اصل)
حَدَّثنا مُؤَمَّل بن هشام حَدَّثنا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَن أَنَسٍ قَالَ اصْطَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا وَقال قَدِ اصْطَنَعْتُ خَاتَمًا وَنَقَشْتُ فِيهِ نَقْشًا فَلا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا وَقال قَدِ اصْطَنَعْتُ خَاتَمًا وَنَقَشْتُ فِيهِ نَقْشًا فَلا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَيْهِ
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Mu'tamir narrated to us, he said: My father narrated to me from Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «This is the station of so-and-so tomorrow, if Allah wills.» And he was martyred there, and his station did not change.
اردو ترجمہ
احمد بن مقدام نے ہمیں حدیث بیان کی، معتمر نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے فرمایا: «کل ان شاء اللہ یہ فلاں کا مقام ہے۔» اور وہ وہیں شہید ہوئے، اور ان کا مقام نہیں بدلا۔