عربی (اصل)
وحَدَّثناه مُحَمد بن عَبد الملك حَدَّثنا يزيد بن زريع حَدَّثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا يَرْوِيهِ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر إلاَّ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ وهُو رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مشهور عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا يَرْوِيهِ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر إلاَّ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ وهُو رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مشهور
انگریزی ترجمہ
It was also narrated to us by Muhammad ibn Abd al-Malik who narrated from Yazid ibn Zuray' who narrated from Ali ibn al-Hakam from Nafi' from Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with a similar narration. This hadith, we do not know anyone who narrates it from Nafi' from Ibn Umar except Ali ibn al-Hakam, and he is a man from the people of Basrah who is well-known.
اردو ترجمہ
اور ہمیں محمد بن عبدالملک نے بیان کیا، انہوں نے یزید بن زریع سے، انہوں نے علی بن حکم سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح روایت کی۔ یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ کوئی اسے نافع سے ابن عمر سے روایت کرے سوائے علی بن حکم کے، اور وہ بصرہ کے لوگوں میں سے ایک مشہور آدمی ہیں۔