عربی (اصل)
حَدَّثنا علي بن مسلم حَدَّثنا هُشَيْمٌ عَن كَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبِسُونَوَهَذَا الْكَلامُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن ابْنِ عُمَر إلاَّ بِهَذَا الإِسْنَادِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبِسُونَوَهَذَا الْكَلامُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن ابْنِ عُمَر إلاَّ بِهَذَا الإِسْنَادِ
انگریزی ترجمہ
It was narrated to us by Ali ibn Muslim who narrated from Hushaym from Kawthar ibn Hakim from Nafi' from Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Feed them from what you eat, and clothe them from what you wear.» This statement, we do not know it to be narrated from Ibn Umar except with this chain.
اردو ترجمہ
ہمیں علی بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے ہشیم سے، انہوں نے کوثر بن حکیم سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «انہیں اس میں سے کھلاؤ جو تم کھاتے ہو، اور انہیں اس میں سے پہناؤ جو تم پہنتے ہو۔» یہ کلام ہم نہیں جانتے کہ ابن عمر سے روایت ہو سوائے اس سند کے۔