عربی (اصل)
حَدَّثنا الحسن بن قزعة قَال حَدَّثنا حصين بن نُمَير قَال حَدَّثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَن الْحَكَمِ عَن مُجاهد عَن ابنِ عَباس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ وحَدَّثَناه الْحَسَن بن يحيى الأرزي حَدَّثَنا محمد بن أبي يعقوب الكرماني حَدَّثَنا حسان بن إبراهيم حَدَّثَنا أبان بن تغلب عن الأعمش عن أبي صالحٍ وأبي رَزِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ وَحَدَّثَناه جعفر بن مُحَمَّد بن أخي وكيع قال حَدَّثَنا مُحَمَّد بن بشر حَدَّثَنا مسعر عن عبد الملك بن عمير عن موسى بن طلحة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Do not go out to meet the caravan. Whoever meets it and makes a purchase, then when the owner comes to the market, he has the option.»
اردو ترجمہ
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «قافلے کو ملنے نہ جاؤ۔ جو اسے ملے اور خریداری کرے، پھر جب مالک بازار میں آئے تو اسے اختیار ہے۔»