عربی (اصل)
حَدَّثناه الْفَضْلُ بْنُ سَهْل وَزُرَيْقُ بْنُ السُّخْتِ قالا حَدَّثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ عَبد الرَّحْمَنِ بْن مَيْمُونٍ عَن أَبيهِ قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ مَا كَانَ اسْمُ أُمِّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ آمِنَةُ بِنْتُ وَهْبِوَمَيْمُونٌ أَبُو عَبد اللَّهِ رَوَى عَن زَيد أحاديث أَرْقَمَ مَا كَانَ اسْمُ أُمِّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ آمِنَةُ بِنْتُ وَهْبِوَمَيْمُونٌ أَبُو عَبد اللَّهِ رَوَى عَن زَيد أحاديث
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Mu'adh ibn Mu'adh narrated to us, he said: Ibn Awn narrated to us from Muhammad from Hadrat Samurah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «The neighbor has more right to his proximity.» This hadith has been narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) by a group of the Companions.
اردو ترجمہ
محمد بن مثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: معاذ بن معاذ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ابن عون نے ہمیں حدیث بیان کی محمد سے، انہوں نے حضرت سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «پڑوسی کو اپنے قریب والی جگہ کا زیادہ حق ہے۔» یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے صحابہ کی ایک جماعت نے روایت کی ہے۔