عربی (اصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا يَحْيَى بن حماد قَال حَدَّثنا أَبُو عَوَانة عَنِ الأَعمَش عَن حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَن أَبِي الطُّفَيْلِ عَن زَيد بْنِ أَرْقَمَ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn Mansur ibn Sayyar narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us from Thabit from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Complete the first row, then what follows it. If there is to be any deficiency, let it be in the last row.»
اردو ترجمہ
احمد بن منصور بن سیار نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: یزید بن ہارون نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: حماد بن سلمہ نے ہمیں حدیث بیان کی ثابت سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «پہلی صف مکمل کرو، پھر جو اس کے بعد ہو۔ اگر کوئی کمی ہو تو آخری صف میں ہو۔»