عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ نَا أَجْلَحُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَجْلَحَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا يُغَيَّرُ بِهِ الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ وَقَالَ يَحْيَى الْكَتَمُ وَالْحِنَّاءُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَجْلَحَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحْسَنَ مَا يُغَيَّرُ بِهِ الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ وَقَالَ يَحْيَى الْكَتَمُ وَالْحِنَّاءُ
انگریزی ترجمہ
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'id narrated to us, he said: Ajlah narrated to us, from Ibn Buraydah, from Yahya ibn Ya'mar, from Abu al-Aswad al-Dili, from Abu Dharr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Abdullah ibn Idris and Abu Usamah narrated to us, from al-Ajlah, from Ibn Buraydah, from Yahya ibn Ya'mar, from Abu al-Aswad, from Abu Dharr (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: "The best thing with which to change grey hair is henna and katam." Yahya said: "Katam and henna."