عربی (اصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ نا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ نا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَسْلَمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ مَنْ صَحِبْتَ فِي سَفَرِكَ هَذَا قُلْتُ قَوْمًا مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَخُوكَ الْبَكْرِيُّ فَلَا تَأْمَنْهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِيهِ رَجُلَانِ لَيِّنٌ حَدِيثُهُمَا أَحَدُهُمَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْآخَرُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ جِدًّا فِي سَفَرِكَ هَذَا قُلْتُ قَوْمًا مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَخُوكَ الْبَكْرِيُّ فَلَا تَأْمَنْهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِيهِ رَجُلَانِ لَيِّنٌ حَدِيثُهُمَا أَحَدُهُمَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْآخَرُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ جِدًّا
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Abdullah ibn Bazzi narrated to us saying: Abu Asim narrated to us from Thawr ibn Yazid from Khalid ibn Ma'dan from Abu Umamah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: 'The superiority of the scholar over the worshipper is like my superiority over the least of you. Indeed, Allah, His angels, the inhabitants of the heavens and the earth - even the ant in its hole and the fish - invoke blessings upon the one who teaches people good.'