عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الصَّائِمِ الْقَائِمِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَلَمْ يُسْنِدْهُ وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ وَغَيْرِهِ يَرْوِيهِ مَوْقُوفًا
انگریزی ترجمہ
This is from the Musnad of Hadrat Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be well pleased with him), narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), concerning various matters of Islamic teachings, including faith, jurisprudence, and prophetic guidance.
اردو ترجمہ
یہ حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی مسند سے ہے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے مختلف اسلامی تعلیمات کے بارے میں روایت ہے، جن میں ایمان، فقہ اور نبوی رہنمائی شامل ہے۔