عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ نا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ نا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ـ أَحْسَبُهُ ـ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا الْحَالِفُ عَلَى مَا حَلَفَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ انْطَلِقْ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ وَعَلَيْكَ مَا اكْتَسَبْتَ وَعَلَى اللَّهِ مَا احْتَسَبْتَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا فِي السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ـ أَحْسَبُهُ ـ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا الْحَالِفُ عَلَى مَا حَلَفَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ انْطَلِقْ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ وَعَلَيْكَ مَا اكْتَسَبْتَ وَعَلَى اللَّهِ مَا احْتَسَبْتَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا فِي السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn Ishaq narrated to us, he said: Amir ibn Mudrik narrated to us, he said: al-Sari ibn Isma'il narrated to us, from al-Sha'bi, from Masruq, from Abdullah, who said: A bedouin came to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and said: O Muhammad, I love you — I think he said: By Allah, I love you. He said it three times. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Watch what you say, for you shall be with those whom you love.»