عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَارِمٌ وَسُلَيْمَانُ وَمُسَدَّدٌ قَالُوا ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ صَلَّيْتَ يَا فُلَانُ؟ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْ لَفْظُ عَارِمٍ
انگریزی ترجمہ
Abu al-Hasan 'Ali ibn Ahmad ibn 'Abdan informed us... from Hammad ibn Zayd, from 'Amr ibn Dinar, from Jabir ibn 'Abdullah who said: 'A man came while the Messenger of Allah (peace be upon him) was delivering the Friday sermon. He said: Have you prayed, O so-and-so? He said: No. He said: Get up and pray.' This is the wording of 'Arim.