عربی (اصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوَفَى أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ قِصَّةً قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهُمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ ﷺ أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ قَالَ فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عُمَرَ وَابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْضَ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ قَالَ الشَّيْخُ وَحَدِيثُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَوْلَى أَنْ يُتَّبَعَ
انگریزی ترجمہ
Al-Mughirah ibn Shu'bah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) fell behind - and he mentioned the story - and he said: We came to the people while Abd al-Rahman ibn Awf was leading them in the Fajr prayer. When he saw the Prophet (peace be upon him), he wanted to move back, but he gestured to him to continue. He said: So I and the Prophet (peace be upon him) prayed one rak'ah behind him. When he gave salam, the Prophet (peace be upon him) stood up and prayed the rak'ah he had missed, and did not add anything to it. Abu Dawud said: Abu Sa'id al-Khudri, Ibn Umar, and Ibn al-Zubayr say: 'Whoever catches the obligatory [prayer with the imam] must perform the two prostrations of forgetfulness [if the imam did].' The Shaykh [al-Bayhaqi] said: The hadith of the Messenger of Allah (peace be upon him) is more worthy of being followed.