عربی (اصل)
Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwud al-ʿAlawī ؒ Imlāʾ > Abū Ḥāmid b. al-Sharqī > Aḥmad b. al-Azhar b. Manīʿ from Aṣlih > Yazīd b. Abū Ḥakīm > Sufyān > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Nadhart حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ إِمْلَاءً أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ بْنِ مَنِيعٍ مِنْ أَصْلِهِ ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ثنا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَلَمَّا أَسْلَمْتُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ
انگریزی ترجمہ
Narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) who said: Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I vowed to observe i'tikaf (seclusion for worship) in al-Masjid al-Haram (the Sacred Mosque). When I embraced Islam, I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about that, and he said: 'Fulfill your vow.'
