عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي أنبأ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ ثنا عَفَّانُ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أنبأ قَيْسُ بْنُ ��َعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ رِوَايَةُ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَلَى أَنَّ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَإِجْمَاعُ هَؤُلَاءِ الْأَئِمَّةِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ثُمَّ رِوَايَةُ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَلَى أَنَّ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ أَوْلَى مِنْ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ؓ فِي الْبَدَنَةِ عَنْ عَشَرَةٍ وَرُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَعَائِشَةَ ؓ أَنَّهُمْ قَالُوا الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ
انگریزی ترجمہ
Abu Bakr Ahmad ibn al-Hasan al-Qadi informed us > Abu Sahl ibn Ziyad al-Qattan > Ishaq ibn al-Hasan ibn Maymun al-Harbi > Affan > Hammad ibn Salamah > Qays ibn Sa'd > Ata' > Jabir (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said: 'A cow counts for seven, and a camel counts for seven.' The narration of Ata' from Jabir and the consensus of these imams from Abu al-Zubayr from Jabir confirm that a camel counts for seven. This takes precedence over the narration of al-Thawri from Abu al-Zubayr from Jabir about a camel counting for ten. It was also narrated from Ali, Hudhayfah, Abu Mas'ud al-Ansari, and Aisha (may Allah be pleased with them) that they said: 'A cow counts for seven.'