عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَارِسِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ وَاضِعٍ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَةِ شَاةٍ وَهُوَ يُحِدُّ شَفْرَتَهُ وَهِيَ تَلْحَظُ إِلَيْهِ بِبَصَرِهَا فَقَالَ أَفَلَا قَبْلَ هَذَا؟ أَتُرِيدُ أَنْ تُمِيتَهَا مَوْتًا تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ تُمِيتَهَا مَوْتَاتٍ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ فَأَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ
انگریزی ترجمہ
Abu Abdullah al-Hafiz informed us, Abdullah ibn Ja'far al-Farisi narrated to us, Ya'qub ibn Sufyan narrated to us, Yusuf ibn Adiyy narrated to me, Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to me from Asim al-Ahwal from Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood over a man who had placed his foot on the side of a sheep while sharpening his blade as it looked up at him with its eyes. He said: "Could you not have done this before? Do you want to kill it twice?" Hammad ibn Zayd corroborated him from Asim and said: "Do you want to kill it multiple deaths?" Ma'mar narrated it from Asim in mursal form (without mentioning Ibn Abbas).