عربی (اصل)
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْرَمَ غَلَبَةً مِنْ أَبِيكَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَلَّيْنَا يَوْمَ الْجَمَلِ فَنَادَى مُنَادِيهِ لَا يُقْتَلُ مُدْبِرٌ وَلَا يُذْفَّفُ عَلَى جَرِيحٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ ذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلدَّرَاوَرْدِيِّ فَقَالَ مَا أَحْفَظُهُ تَعْجَبُ لِحِفْظِهِ هَكَذَا ذَكَرَهُ جَعْفَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الدَّرَاوَرْدِيُّ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا ؓ كَانَ لَا يَأْخُذُ سَلْبًا وَأَنَّهُ كَانَ يُبَاشِرُ الْقِتَالَ بِنَفْسِهِ وَأَنَّهُ كَانَ لَا يُذَفِّفُ عَلَى جَرِيحٍ وَلَا يَقْتُلُ مُدْبِرًا البيهقي ١٦٧٤٦: عن
انگریزی ترجمہ
Narrations about the Prophet's predictions of future trials and his guidance on how to navigate them. He said: "There will be trials in which the sitting person is better than the standing, the standing better than the walking, and the walking better than the running." He advised avoiding active participation in civil strife.