عربی (اصل)
وَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُرْوَةَ الْبُنْدَارُ بِبَغْدَادَ نا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ نا أَبُو الْفَضْلِ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَرَّارُ نا لُمَازَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ قَالَ شَهِدَ النَّبِيُّ ﷺ أَمْلَاكَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ عَلَى الْأُلْفَةِ وَالطَّيْرِ الْمَأْمُونِ وَالسَّعَةِ فِي الرِّزْقِ بَارَكَ اللهُ لَكُمْ دَفِّفُوا عَلَى رَأْسِهِ قَالَ فَجِيءَ بِالدُّفِّ وَجِيءَ بِأَطْبَاقٍ عَلَيْهِ فَاكِهَةٌ وَسُكَّرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ انْتَهِبُوا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أًوَلَمْ تَنْهَنَا عَنِ النُّهْبَةِ؟ قَالَ إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ نُهْبَةِ الْعَسَاكِرِ أَمَّا الْعُرُسَاتِ فَلَا قَالَ فَجَاذَبَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ وَجَاذَبُوهُ فِي إِسْنَادِهِ مَجَاهِيلُ وَانْقِطَاعٌ وَقَدْ رُوِيَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ مَجْهُولٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَلَا يَثْبُتُ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَاللهُ أَعْلَمُ
انگریزی ترجمہ
And among them is what Abu al-Qasim Isma'il bin Ibrahim informed us in Baghdad... from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), who said: The Prophet (peace be upon him) attended a marriage contract of a man from among his Companions and said: May it be upon harmony, auspicious omen, and abundance in provision. May Allah bless you. Beat the tambourine over his head. A tambourine was brought and trays of fruit and sugar were brought. The Prophet (peace be upon him) said: Help yourselves! Someone said: O Messenger of Allah, did you not forbid us from plundering? He said: I only forbade you from the plundering of armies. As for weddings, no. The Prophet (peace be upon him) competed with them and they competed with him. Its chain contains unknown narrators and a break. It was also narrated through another unknown chain from Urwah from Aisha (may Allah be pleased with her) from Mu'adh bin Jabal. Nothing in this chapter is established. And Allah knows best.