عربی (اصل)
فَذَكَرَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ أَبَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ فَقَدِمَ أَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَصْحَابُهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِخَيْبَرَ بَعْدَ أَنْ فَتَحَهَا وَإِنَّ حِزَمَ خَيْلِهِمْ لِيفٌ فَقَالَ أَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَصْحَابُهُ اقْسِمْ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَا تَقْسِمْ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ أَبَانُ أَنْتَ بِهَا وَبَرٌ تَحَدَّرَ عَلَيْنَا مِنْ رَأْسِ ضَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اجْلِسْ يَا أَبَانُ وَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكَذَلِكَ
انگریزی ترجمہ
Abu Hurayrah narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) sent Aban ibn Sa'id ibn al-'As on an expedition from Madinah toward Najd. Aban and his companions arrived to the Messenger of Allah at Khaybar after he had conquered it. The bridles of their horses were made of palm fiber. Aban and his companions said: 'Give us a share, O Messenger of Allah.' Abu Hurayrah said: 'I said: Do not give them a share, O Messenger of Allah.' Aban said: 'You are at it, you hyrax who came down on us from the top of Dan.' The Prophet (peace be upon him) said: 'Sit down, O Aban.' And the Messenger of Allah did not give them a share. And likewise.