عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ مَنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَمَنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ مِنْ النَّاسِ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَطْيَبَ.
انگریزی ترجمہ
'Affan narrated to us, Hammad - meaning Ibn Salamah - narrated to us, from 'Ata' ibn al-Sa'ib, from al-Agharr, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace be upon him), in what he narrates from his Lord the Almighty, who said: "Whoever remembers Me in himself, I will remember him in Myself. And whoever remembers Me in an assembly of people, I will remember him in an assembly better and purer than them."