عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَدَرٍ.
انگریزی ترجمہ
Aswad told us, Aban told us, from Qatadah, from Sa'id b. Jubayr, from Ibn Umar, that he was asked about the drink steeped in jars, and he said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade it." He said: I came to Ibn Abbas and said to him: "I asked Abu Abd al-Rahman about the drink steeped in jars, and he said the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade it." He said: "Abu Abd al-Rahman spoke the truth." I said: "What is the jar?" He said: "Anything made of clay."