عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَإِسْحَاقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ قَالَ إِسْحَاقُ وَطَبَّقَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَحَبَسَ إِبْهَامَهُ فِي الثَّالِثَةِ.
انگریزی ترجمہ
Abd ar-Rahman told us, from Sufyan, and Ishaq - that is, al-Azraq - said: Sufyan told us, from al-Aswad ibn Qays, from Sa'id ibn Amr, from Ibn Umar, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said, "We are an unlettered nation; we do not write and we do not reckon. The month is like this and like this," until he mentioned twenty-nine. Ishaq said: And he closed his hands three times, withholding his thumb the third time.