عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ وَمَعَنَا ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا بَعْدَهَا قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ قُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَا تَذْهَبُ الْعَاهَةُ مَا الْعَاهَةُ قَالَ طُلُوعُ الثُّرَيَّا.
انگریزی ترجمہ
Yazid ibn Harun narrated to us, who said: Ibn Abi Dhi'b informed me, from Uthman ibn Abdullah ibn Suraqah, who said: We were on a journey, and Ibn Umar was with us, so I asked him, and he said: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, not glorify Allah (perform supererogatory prayer) on a journey before the (obligatory) prayer nor after it. He said: And I asked Ibn Umar about selling fruits, and he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade selling fruits until the blight has passed. I said: O Abu Abd al-Rahman, what does 'the blight has passed' mean — what is the blight? He said: The rising of the Pleiades (Thurayya).