عربی (اصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ وَرَجُلٌ يُؤَذِّنُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَمْسَ صَلَوَاتٍ وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقَّ مَوَالِيهِ.
انگریزی ترجمہ
Waki' told us, from Sufyan, from Abu al-Yaqzan, from Zadhan, from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said, "Three types of people will be on hills of musk on the Day of Resurrection: a man who led a people in prayer and they were pleased with him; a man who calls the adhan every day and night for the five prayers; and a slave who fulfilled the right of God Almighty and the right of his masters."